Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Yassin Bouzidi · ARAG-Ausschließlichkeitsvermittler
Robert-Perthel-Str. 4
50739 Köln
Telefon: 0172 782 724 8
E-Mail: kontakt@rechtsschutzpartner.de

2. Allgemeine Hinweise

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers oder auf Grundlage einer der in den Artikeln 6 Abs. 1 lit. a–f DSGVO genannten Rechtsgrundlagen.

Diese Datenschutzerklärung bezieht sich ausschließlich auf rechtsschutzpartner.de. Für die Verarbeitung im Zuge eines abgeschlossenen Versicherungsvertrags ist zusätzlich der jeweilige Datenschutz-Hinweis des Versicherers (ARAG SE) maßgeblich.

3. Erhebung allgemeiner Server-Logdaten

Bei jedem Aufruf der Website werden vom Hosting-Provider automatisch technische Informationen erfasst und in Server- Logdateien gespeichert:

• IP-Adresse (gekürzt, sofern möglich)
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Aufgerufene URL und HTTP-Statuscode
• Übertragenes Datenvolumen, Referrer-URL
• Browser-Kennung, Betriebssystem, Endgerätetyp

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien und sicheren Auslieferung der Website). Speicherdauer: maximal 30 Tage, anschließend automatische Löschung.

4. Cookies

Diese Website setzt grundsätzlich keine Tracking- oder Marketing-Cookies. Technisch notwendige Cookies werden nur dort gesetzt, wo sie für die Funktion zwingend erforderlich sind (z. B. Spracheinstellung, Session-Token). Eine Einwilligung wird dafür gemäß § 25 Abs. 2 TTDSG nicht benötigt.

Sollten in Zukunft optionale Cookies (z. B. Reichweitenanalyse) eingesetzt werden, geschieht das ausschließlich nach ausdrücklicher Einwilligung über einen Consent-Banner.

5. Kontaktformular und Beratungsanfrage

Wenn Sie über das Anfrage- oder Lead-Formular Kontakt aufnehmen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht, ggf. ausgewählter Tarif und Beratungsschwerpunkt) zum Zweck der Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Vorbereitung eines möglichen Versicherungsvertrags.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), sofern die Anfrage darüber hinaus geht.

Zur technischen Verarbeitung des Formulars setzen wir Formspark (Tightrope Interactive, Inc., 8 The Green, Suite 4000, Dover, DE 19901, USA) als Auftragsverarbeiter ein. Mit Formspark besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO; die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).

6. Terminbuchung (Cal.com)

Für die direkte Terminbuchung verlinken wir auf den Dienst Cal.com (Cal.com, Inc., USA). Wenn Sie diesen Link nutzen, werden die für die Buchung notwendigen Daten (Name, E-Mail, Wunschtermin, optionale Notizen) direkt an Cal.com übermittelt. Es besteht ein Auftragsverarbeitungs- vertrag; die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.

Eingebettete iFrame-Inhalte von Cal.com werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Interaktion mit dem Buchungs-Link geladen. Bis dahin werden keine Daten an Cal.com übertragen.

7. Vermittlung an die ARAG SE

Soweit eine Beratung zu einem Vertragsabschluss bei der ARAG SE (ARAG Platz 1, 40472 Düsseldorf) führt, übermitteln wir die für den Antrag erforderlichen Daten an die ARAG SE. Die ARAG ist insoweit eigene verantwortliche Stelle im Sinne der DSGVO. Die Datenschutzinformation der ARAG SE finden Sie unter www.arag.de/service/datenschutz.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Vermittlungsvertrags) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Vermittlerpflichten nach VVG und VersVermV).

8. Hosting (Vercel)

Diese Website wird auf der Plattform Vercel (Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA) gehostet. Vercel betreibt globale Edge-Server; primäre Datenverarbeitungs-Region für rechtsschutzpartner.de ist Frankfurt am Main (Deutschland). Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO; etwaige Übermittlungen in die USA erfolgen auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).

9. Content-Management (Sanity)

Die Inhalte der Website werden über das Content-Management- System Sanity (Sanity AS, Karenslyst Allé 6, 0278 Oslo, Norwegen, EWR) ausgeliefert. Sanity stellt lediglich die Inhaltsdaten bereit; eine Verarbeitung personenbezogener Nutzerdaten findet im Rahmen des Content-Delivery nicht statt. Norwegen verfügt über einen gültigen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).

10. Speicherdauer

Anfragen über das Kontaktformular werden gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und keine vertragliche oder gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Im Fall eines Vertragsabschlusses gelten die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen (regelmäßig 6 bzw. 10 Jahre nach §§ 257 HGB, 147 AO).

11. Ihre Rechte

Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:

• Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
• Löschung Ihrer Daten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrung entgegensteht (Art. 17)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO beruhen (Art. 21)
• Widerruf einer einmal erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3)

Sie können Ihre Rechte jederzeit formlos per E-Mail an kontakt@rechtsschutzpartner.de geltend machen.

12. Beschwerderecht

Unabhängig davon besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestr. 2–4, 40213 Düsseldorf (www.ldi.nrw.de).

13. SSL-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS- Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt.

14. Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Rechtslage, technische Gegebenheiten oder eingesetzte Dienste ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist jederzeit unter rechtsschutzpartner.de/datenschutz abrufbar.

Stand: Entwurf vom 27. Mai 2026.